辽源市智能制造的未来之路，如何融合传统产业与先进技术？

在东北老工业基地的辽源市，传统制造业的转型升级正面临着前所未有的机遇与挑战，作为中国重要的煤炭、电力和化工基地，辽源市如何在保持传统产业竞争力的同时，有效融合智能制造的先进技术，成为当前亟待解决的问题。

问题： 辽源市在推进智能制造过程中，如何平衡传统产业与新兴技术的关系，确保两者相互促进而非相互排斥？

回答： 辽源市在智能制造的探索中，应采取“双轮驱动”策略，要深入挖掘传统产业的优势和潜力，通过数字化、网络化、智能化的技术改造，提升其生产效率、产品质量和资源利用率，利用物联网技术对煤炭开采进行智能监控，提高安全性和效率；通过大数据分析优化电力调度，实现节能降耗，要积极引入新兴技术，如人工智能、机器人、云计算等，在产品设计、生产、销售等环节进行创新应用，培育新的增长点。

政府应发挥引导作用，制定相关政策和资金支持计划，为传统企业提供转型所需的资金和技术支持，加强与高校、科研机构的合作，建立产学研用协同创新机制，为智能制造的研发和应用提供智力支持。

在实施过程中，还需注重人才培养和引进，加强与职业培训机构的合作，为传统产业工人提供转型升级所需的技能培训，吸引和留住高端人才，为智能制造的持续发展提供人才保障。

辽源市在推进智能制造的过程中，应坚持传统与新兴并重、政府引导与市场机制相结合的原则，通过“双轮驱动”策略实现传统产业与智能制造的深度融合，为老工业基地的转型升级注入新的活力。