在当今智能制造的浪潮中，商人协会会长作为行业内的领航者，其角色与挑战日益凸显，他们不仅是传统制造业向智能制造转型的推动者，更是连接企业与政府、市场的桥梁。
问题提出： 商人协会会长如何在智能制造转型中平衡传统与创新的双重任务？
回答： 商人协会会长在智能制造转型中，首先需具备前瞻性的视野，理解智能制造的深刻意义，并积极引导会员企业进行技术升级和模式创新，他们需成为政策与市场信息的“翻译者”，将复杂的政策导向转化为企业可操作的行动指南，同时将市场需求反馈给政策制定者，促进政策的完善与落地。
商人协会会长还需扮演协调者的角色，解决企业在转型过程中遇到的技术、资金、人才等瓶颈问题，促进资源的高效配置与共享，他们需建立跨行业的交流平台，促进不同企业间的合作与共享，共同推动整个行业的智能制造水平提升。
面对这些挑战，商人协会会长需不断学习新知识，提升自身素质，以更加开放的心态和更加专业的技能，引领行业向智能制造的未来迈进，他们的努力，不仅关乎企业的命运，更关乎整个行业的兴衰与国家的竞争力。
添加新评论